,panjak may ref} to3