Eriophyes totarae is a species of mite in the family Eriophyidae which is endemic to New Zealand. Range. New Zealand. Ecology. This mite attacks and grows on "Podocarpus totara". Etymology. "Totarae" is a latinized word for totara, the Māori language word for "Podocarpus totara." It is formed similarly to first declension nouns in the genitive singular, and would be a noun in apposition according to the International Code of Zoological Nomenclature.